AZIONE PENALE - QUERELA - DICHIARAZIONE E FORMA - Manifestazione della volontà punitiva – Desumibilità dalla presentazione di una denuncia, accompagnata dall'allegazione di documentazione utile all'individuazione dell'autore dell'azione criminosa - Sussistenza - Ragioni.

In tema di condizioni di procedibilità, la volontà di proporre querela è legittimamente desumibile dalla presentazione alle forze dell'ordine di una denuncia, accompagnata dall'allegazione, in funzione delle indagini da svolgersi, di documentazione, fotografie e videoriprese utili all'individuazione dell'autore dell'azione criminosa, non richiedendo l'istanza punitiva l'utilizzo di formule sacramentali e dovendosi conformare l'interpretazione, nei casi dubbi, al principio del "favor querelae".