FONTI DEL DIRITTO - LEGGI - LEGGE PENALE - CONCORSO DI NORME - Appropriazione indebita di recipienti per l'imbottigliamento di GPL - Delitto di cui all'art. 646 cod. pen. - Illecito amministrativo di utilizzazione di bombole in assenza dell'autorizzazione del proprietario di cui all'art. 12, comma 5, d.lgs. n. 128 del 2006 - Principio di specialità - Esclusione - Ragioni.

Non sussiste rapporto di specialità tra il delitto di appropriazione indebita avente ad oggetto bombole per l'imbottigliamento di gas propano liquido (GPL) e l'illecito amministrativo di riempimento delle bombole in assenza dell'autorizzazione del proprietario delle medesime, di cui all'art.12, comma 5, d.lgs. n.128 del 2006, trattandosi di fattispecie in rapporto di eterogeneità, posto che il primo punisce la condotta appropriativa del bene, mentre il secondo sanziona l'attività di illecita utilizzazione dello stesso, configurabile a prescindere dalla sua eventuale precedente appropriazione.