Cass. pen. n. 39778 del 29 ottobre 2025
Testo massima n. 1
PENA - SOSPENSIONE CONDIZIONALE
Beneficio subordinato al pagamento di una provvisionale - Condizioni economiche dell'imputato - Obbligo di motivazione - Sussistenza - Limiti - Condizioni - Fattispecie.
In tema di sospensione condizionale della pena, il giudice che intenda subordinare il beneficio al pagamento di una provvisionale, è tenuto a motivare, sommariamente, sulla possibilità del condannato di adempiere, qualora siano stati addotti da questo, o emergano dagli atti, elementi concreti che possano far dubitare della sua capacità economica. (Nella specie, la Corte ha censurato la decisione della corte territoriale che aveva omesso di motivare riguardo alla possibilità dell'imputato di adempiere al pagamento del risarcimento del danno liquidato, nonostante la documentata ammissione dello stesso al patrocinio a spese dello Stato).