PROVE - MEZZI DI RICERCA DELLA PROVA - SEQUESTRI - IN GENERE

Delitto di disastro ferroviario colposo - Sequestro probatorio di apparati telefonici e supporti informatici - Legittimità - Condizioni - "Pertinenza" al reato - Nozione - Fattispecie.

E' legittimo il sequestro probatorio avente ad oggetto apparati telefonici e supporti informatici, il cui contenuto sia ritenuto, "ex ante", utile per la prosecuzione delle indagini relative al delitto di disastro ferroviario colposo, rientrando nella nozione di "cose pertinenti al reato" non solo quelle dotate di intrinseca e specifica strumentalità rispetto al reato per cui si procede, ma anche quelle indirettamente legate ad esso, ove necessarie all'accertamento dei fatti. (Fattispecie relativa al sequestro di dati documentali, fotografici e grafici, nonché di altre evidenze tecniche relative all'accertamento delle cause della mancata attivazione dei sistemi di frenatura del convoglio, funzionale all'individuazione delle posizioni di garanzia connesse ai ruoli svolti da ciascun imputato).