SENTENZA - CONDANNA DEL QUERELANTE ALLE SPESE E AI DANNI - Assoluzione dell’imputato ex art. 530, comma 2, cod. proc. pen. - Condanna alle spese del querelante ex art. 427 cod. proc. pen. - Esclusione - Condanna al risarcimento del danno - Assenza della colpa grave - Fondamento.

L'assoluzione pronunciata ex art. 530, comma 2, cod. proc. pen. esclude sia la condanna alle spese del querelante ai sensi dell'art. 427, comma 1, cod. proc. pen., sia la configurabilità della lite temeraria, con conseguente risarcimento del danno a norma dell'art. 427, comma 3, cod. proc. pen., difettando "in re ipsa" l'elemento soggettivo della colpa grave, posto che il quadro probatorio incerto è idoneo a prospettare una possibilità di colpevolezza.