Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 6422 del 1 giugno 1994

14 Mag Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 6422 del 1 giugno 1994

Testo massima n. 1

Il diritto alla prova riconosciuto alle parti dall’art. 190, primo comma, c.p.p., implica la corrispondente attribuzione del potere di escludere le prove manifestamente superflue ed irrilevanti, secondo una verifica di esclusiva competenza del giudice di merito e che sfugge al sindacato di legittimità, quando abbia formato oggetto di apposita motivazione che abbia dato conto del provvedimento adottato attraverso una spiegazione immune da vizi logici e giuridici. [ Nella fattispecie la corte ha affermato l’insindacabilità della decisione del giudice di merito che, sulla base della posizione assolutamente negativa assunta dal coimputato di prestare il proprio contributo di conoscenze e che avrebbe reso comunque inattendibile – nel caso, del tutto teorico in cui il suo atteggiamento fosse mutato – il successivo atto di ricognizione, ha ritenuto di non procedere al compimento di detto atto ].

Testo massima n. 2

Il valore della ricognizione fotografica eseguita dalla polizia giudiziaria, per sé meramente indiziario, viene totalmente meno ove la ricognizione di persona, successivamente eseguita in sede di incidente probatorio, dia esito negativo, potendo conservare valenza indiziaria al riconoscimento fotografico solo la dimostrazione che il detto esito negativo sia l’effetto di un mendacio. Da ciò deriva, a corollario, che l’individuazione consente un’oggettiva ripetibilità attraverso il corrispondente strumento di acquisizione probatoria e, dunque, come ad essa non possa essere assegnato il valore di atto [ contenutisticamente ] non ripetibile.

[adrotate group=”23″]