Cassazione penale Sez. I sentenza n. 44371 del 10 dicembre 2001

14 Mag Cassazione penale Sez. I sentenza n. 44371 del 10 dicembre 2001

Testo massima n. 1

In tema di computo della durata complessiva della custodia cautelare occorre fare riferimento esclusivo alla pena prevista dalla legge per il reato per cui vi è stata condanna, a nulla rilevando che in concreto sia stata irrogata una pena inferiore per effetto del giudizio di comparazione delle circostanze, in quanto l’espressione adoperata dall’art. 303, comma 4, c.p.p. in relazione alla disciplina dei termini di durata complessiva della custodia cautelare [ «quando si procede per un delitto per il quale la legge stabilisce la pena…» ] è diversa da quella usata nel comma 1, relativa ai termini di fase, che si riferisce alla pena della reclusione inflitta in concreto.

Testo massima n. 2

Nel computo dei termini di durata massima della custodia cautelare in relazione alla pena edittale prevista dalla legge per il reato contestato, si deve tenere conto delle circostanze aggravanti ad effetto speciale normativamente previste al momento del fatto, quantunque a quell’epoca non ancora qualificate con tale nomen iuris, poiché quest’ultimo riveste una funzione meramente definitoria e non è in grado di incidere sul trattamento sanzionatorio rilevante ai fini del detto computo. [ Fattispecie relativa a rapina pluriaggravata a norma dell’art. 628, comma 3, n. 1, c.p., commessa nel 1982, in relazione alla quale la Corte ha ritenuto irrilevante la circostanza che le aggravanti indicate nella citata disposizione fossero state denominate ad effetto speciale solo con l’art. 5 della legge 31 luglio 1984 n. 400, contenente modificazione dell’art. 63 c.p. ].

[adrotate group=”23″]