Art. 493 — Falsità commesse da pubblici impiegati incaricati di un servizio pubblico

Cass. pen. n. 3901/2001

Il reato di falso in atti pubblici commesso da pubblici impiegati incaricati di pubblico servizio (art. 493 c.p.), in quanto basato sul presupposto che trattisi di atti redatti nell’esercizio delle attribuzioni proprie dei soggetti responsabili, non può essere configurato con riguardo alle firme apposte sui fogli di presenza da dipendenti di un’azienda municipalizzata in quanto costoro — a prescindere dalla mancanza, in essi, della necessaria qualificazione soggettiva — con l’apposizione di dette firme non redigono comunque atti connessi alle loro mansioni, ma assolvono soltanto all’onere loro imposto di provare l’adempimento del sinallagma contrattuale.

Cass. pen. n. 12254/1990

In tema di falso, è al di fuori del paradigma dell’art. 479 c.p. l’ipotesi di falsificazione, da parte di pubblici ufficiali o – per l’estensione di cui all’art. 493 c.p. – di impiegati incaricati di un pubblico servizio, del contenuto di atti che, in quanto non siano esternazione delle competenze funzionali dei soggetti che li hanno formati, non possono considerarsi emessi «nell’esercizio delle loro attribuzioni», come esplicitamente richiesto dalla norma incriminatrice.

Cass. pen. n. 6436/1983

La disposizione dell’art. 493 c.p. non dilata l’area degli atti pubblici (sono tali solo quelli formati nell’esercizio di una pubblica funzione) ma equipara quelli redatti da pubblici impiegati incaricati di un pubblico servizio agli atti pubblici, estendendo ai primi la tutela penale predisposta per i secondi.

Cass. pen. n. 4284/1983

Ai fini dell’art. 493 c.p., i dipendenti del comune addetti al servizio della nettezza urbana rivestono la qualità di pubblici impiegati incaricati di un servizio pubblico; alle attestazioni di presenza da essi redatte sui moduli predisposti dal comune si applicano, pertanto, le disposizioni sulle falsità commesse da pubblici ufficiali.

Cass. pen. n. 8603/1982

Agli effetti dell’art. 493 c.p., il portalettere riveste la qualità di pubblico impiegato incaricato di un pubblico servizio.
Con la raccolta della firma di ricevuta del destinatario sull’apposito modulo, il portalettere attesta univocamente, seppure implicitamente, di aver consegnato personalmente al medesimo la raccomandata. Pertanto, in caso di mancata consegna il portalettere che apponga sul registro la firma apocrifa del destinatario fa apparire, contrariamente al vero, come avvenuta la consegna e commette quindi falsità ideologica ai sensi degli artt. 477, 476, 493 c.p., a nulla rilevando la mancanza della sua firma sul registro.